Import-Anleitung
Wie deine Plattform-Exporte in P2P Dash kommen: welche Datei du herunterlädst, was die Import-Modi tun und was du machst, wenn etwas nicht erkannt wird.
So läuft der Import
Du lädst bei der Plattform eine Datei herunter und bei P2P Dash wieder hoch. Den Rest erledigt der Import.
Export hochladen
Lade bei der Plattform die Transaktionshistorie herunter, öffne in P2P Dash die Seite der Plattform und zieh die Datei hinein. Vor dem Import siehst du Zeitraum und Zeilenzahl.
Transaktionen werden sortiert
Aus jeder Zeile wird eine Einzahlung, ein Zins, eine Gebühr, eine Tilgung oder einer der anderen Typen, die wir kennen. Unbekannte Zeilen werden markiert, nicht stillschweigend verworfen.
Zahlen ansehen
Das Dashboard steht direkt nach dem Import. Für neue Monate lädst du später einen neueren Export hoch: Überlappende Tage werden abgeglichen, nichts wird doppelt gezählt.
Lieber zuschauen?
Unser Video erklärt in knapp fünf Minuten, welche Datei du brauchst, was beim Import passiert und was die vier Import-Modi tun. Bei die-p2p-macher.de siehst du den Import ausführlich, mit mehreren Plattformen durchgespielt.
Import-Anleitung in fünf Minuten
P2P Dash
Der Import ausführlich, mit mehreren Plattformen
die-p2p-macher.de
Die richtige Datei
Fast jede Plattform bietet mehrere Exporte an. Du brauchst den, in dem jede einzelne Buchung steht.
Das brauchst du
- Die Transaktionshistorie mit jeder einzelnen Buchung
- Ein- und Auszahlungen, Investitionen, Zinsen, Tilgungen, Gebühren, Steuern und Boni
- Als CSV oder Excel (.csv, .xlsx, .xls), so wie die Plattform sie liefert
Das nicht
- Portfolio- oder Kreditübersichten
- Kontostandsberichte
- Monats- oder Jahreszusammenfassungen
- Dateien mit Daten mehrerer Plattformen
Wo du sie findest: Meist heißt der Export „Kontoauszug“, „Transaktionen“ oder „Account Statement“. Wo er bei deiner Plattform genau liegt, steht auf ihrer Seite in P2P Dash.
Am besten bis gestern
Plattformen buchen über den Tag verteilt, ein Export von heute kann also unvollständig sein. Ist der heutige Tag doch drin, ist das kein Problem: Beim nächsten Import behält der Modus Aktualisieren für jeden Tag die vollständigere Version.
Im Zweifel auf Englisch
Wir bauen den Import für jede Plattform zuerst mit englischen Exporten. Andere Sprachen kommen nach und nach dazu, aber noch nicht überall. Wird deine Datei nicht erkannt, stell die Plattform auf Englisch und exportiere noch einmal.
Die vier Import-Modi
Der Modus entscheidet, was passiert, wenn eine neue Datei Tage enthält, die schon importiert sind. Aktualisieren ist voreingestellt und fast immer richtig.
Aktualisieren (Standard)
- Für jeden Tag bleibt die Version mit mehr Transaktionen
- Bei gleicher Anzahl gewinnt der neuere Import
Richtig für das monatliche Update, für ältere Zeiträume, die du nachträgst, und für einen Tag, der beim letzten Mal unvollständig war.
Kombinieren
- Fasst alle Dateien in der Warteschlange erst zusammen
- Gleicht danach ab wie Aktualisieren
Für mehrere Konten derselben Plattform, die du als eines verfolgen willst, zum Beispiel zwei Bondora-Go-&-Grow-Konten.
Akkumulieren
- Addiert die neuen Werte zu den vorhandenen
- Kein Abgleich, keine Prüfung auf Duplikate
Nur für Daten, die sich sicher nicht mit dem überschneiden, was schon da ist.
Importierst du denselben Zeitraum zweimal, zählt er doppelt.
Ersetzen
- Ersetzt alle Tage im Zeitraum der neuen Datei
- Tage außerhalb dieses Zeitraums bleiben, wie sie sind
Wenn ein Zeitraum falsch ist und du ihn neu exportiert hast, zum Beispiel ein einzelner Monat.
Die bisherigen Daten in diesem Zeitraum sind danach weg.
Eigene Vorlage für alles andere
Für eine Plattform, die P2P Dash noch nicht kennt, oder für Buchungen, die im Export fehlen: Trag sie in unsere Vorlage ein und importiere die Datei.
Darauf kommt es an
- Genau drei Spalten:
date,typeundamount, keine weiteren - Datum als JJJJ-MM-TT, zum Beispiel 2026-03-31
- Beträge positiv, die Richtung steckt im Typ. Negativ nur für Korrekturen
- Importieren auf der Seite der Plattform, zu der die Buchungen gehören, oder über die generische Plattform „Generic“
Erlaubte Typen: Zinsen, Kapitalrückzahlung, Investition, Einzahlung, Auszahlung, Gebühr, Steuer, Bonus, Ausfallverlust, interne Überweisung. Beispiele für jeden Typ stehen in der Vorlage.
Google Sheets. Leg dir eine Kopie an, um sie auszufüllen.
Wenn etwas nicht klappt
Die häufigsten Meldungen beim Import und was dagegen hilft.
Dateiformat stimmt nicht mit der ausgewählten Plattform überein
Die Datei passt nicht zu dem Format, das wir für diese Plattform kennen.
- Bist du auf der Seite der richtigen Plattform?
- Ist es die Transaktionshistorie und keine Portfolio-Übersicht?
- Stell die Plattform auf Englisch und exportiere noch einmal. Nicht jede Sprache ist schon eingebaut.
Unbekannte Transaktionstypen erkannt
Ein paar Zeilen haben einen Transaktionstyp, den der Import noch nicht kennt. Der Rest wird normal importiert.
- Die unbekannten Typen werden ohne Bezug zu deinem Konto gespeichert, damit wir sie ergänzen können.
- Heb die Datei auf. Sobald der Typ dazugekommen ist, importierst du sie noch einmal.
Die Zahlen von heute fehlen oder sind zu niedrig
Der Export war von heute, und die Plattform hatte noch nicht alles gebucht.
- Importier morgen einen Export, der den Tag mit abdeckt, im Modus Aktualisieren. Er behält für jeden Tag die vollständigere Version.
Meine Plattform fehlt
Schick uns einen Export, dann bauen wir den Import dafür. Bis dahin trägst du die Buchungen in die eigene Vorlage ein.
Bereit für den Import?
Leg ein kostenloses Konto an und lade deinen ersten Export hoch. Die Zahlen stehen, sobald der Import durch ist.
Kostenloses Konto erstellenKostenlos nutzbar • Kein Login bei den Plattformen nötig • Erster Import in wenigen Minuten